Guidelines for the submission of articles for possible publication in Lenguas en Contexto

1. Papers must be unpublished and not simultaneously submitted for publication in other journals. All contributions should be sent to lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx.
2. No articles from the same author will be accepted in two subsequent issues. Contributions will be related to language and culture teaching, translation, applied linguistics or related themes. The articles should have a preferably short title (12 words) corresponding to the content of the work.
3. The names of the authors (maximum three), their affiliated institution, and their emails should appear after the title. Each author must include their ORCID. Contributions will be preceded by an abstract of 150 to 200 words in two languages: the language of the article and another (Spanish, English, French, or Italian), and 3 to 5 keywords in both languages.
4. The length of research and/or reflection articles must be 14-22 pages (including appendices and images) in single-spaced Word format with Times New Roman font size 12. The file should be labelled with the name of the main author and the date of submission: For example, J_Morales_Apr30:2022.
5. For references, both in-text and at the end of the paper, and citations, the APA (American Psychological Association) 7th Edition guidelines must be met.
6. Tables and figures should be sent in another Word document according to the order in which they appear in the document. The place where each table or figure should go, and their corresponding title will be indicated in the body of the document.
7. Contributions will be accompanied by a brief biodata of a maximum of 50 words for each author.
8. The articles should be properly paginated. The editors of the journal will submit the articles to two members of the Referee Committee for double-blind evaluation.
9. They will decide whether the article is publishable without changes, publishable with minor changes, publishable with major changes, or not publishable.

The types of articles publishable by our journal are:

Scientific or technological research article: presents in detail the original results of research projects completed or in progress. The structure of the article should have the following sections: Introduction, Conceptual or Theoretical Framework, Methodology, Results, Discussion, Conclusions and References (only bibliography cited in the text is included).

Scientific or technological research article: presents in detail the original results of research projects completed or in progress. The structure of the article should have the following sections: Introduction, Conceptual or Theoretical Framework, Methodology, Results, Discussion, Conclusions and References (only bibliography cited in the text is included).

Reviews of books or digital resources: these papers present reviews of books or digital resources related to the topics of the journal. A review (maximum 5 pages) describes and critically analyzes books or digital resources. Only one author will be accepted for this type of contribution. The title of the work reviewed, as well as its author(s), the year of publication and the publisher must appear clearly. The document must comply with the general guidelines of the journal. A maximum of 2 reviews per issue will be accepted.

   Editorial Committee:

Editor-in-chief. Catalina Juárez Díaz (catalina.juarez@correo.buap.mx)
Co-editor Alejandra Platas García (alejandra.platas@correo.buap.mx)
Co-editor Norma Flores González (norma.floresgon@correo.buap.mx)
lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx

Directives pour la soumission d'articles en vue d'une éventuelle publication dans Lenguas en Contexto

1. Les articles doivent être inédits et ne pas avoir été soumis simultanément à d'autres revues. Toutes les contributions doivent être envoyées à l'adresse suivante: lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx
2. Les articles d'un même auteur ne seront pas acceptés dans deux numéros ultérieurs.
3. Les contributions doivent être liées à la didactique des langues et des cultures, à la traduction, à la linguistique appliquée en général ou à des sujets connexes.
4. Les articles doivent de préférence avoir un titre court (12 mots) qui correspond au contenu de l'article.
5. Les noms des auteurs (trois au maximum), ainsi que l'institution à laquelle ils appartiennent et leurs adresses électroniques respectives doivent figurer après le titre. Chaque auteur doit indiquer son ORCID.
6. Les contributions seront précédées d'un résumé de 150 à 200 mots en deux langues : la langue de l'article et une autre langue (espagnol, anglais, français ou italien) et de 3 à 5 mots clés, dans les deux langues.
7. La longueur des contributions des articles de recherche et/ou de réflexion sera de 14 à 22 pages (y compris les annexes et les images), en interligne simple, en version Word, en police Times New Roman taille 12. Le fichier doit être intitulé avec le nom de l'auteur principal et la date de soumission ; par exemple : J_Morales_Apr30_2024.
8. Pour les références dans le texte et à la fin de l'article, ainsi que pour les citations, les règles établies par l'APA (American Psychological Association) 7e. Edition seront considérées.
9. Les tableaux et les figures doivent être envoyés dans un autre document Word selon l'ordre dans lequel ils apparaîtront dans le document. Dans le corps du document, seul l'endroit où chaque tableau ou figure doit apparaître doit être indiqué au moyen du titre correspondant.
10. Les contributions seront accompagnées d'une brève biographie de 50 mots au maximum de chaque auteur.
11. Les articles doivent être correctement paginés.
12. Les contributions seront envoyées par les éditeurs de la revue à deux membres du comité de lecture pour une évaluation en double aveugle, qui décideront si l'article est publiable sans modifications, publiable avec des modifications mineures, publiable avec des modifications majeures ou non publiable.

Types d'articles pouvant être publiés par notre revue:

Article de recherche scientifique ou technologique : il présente, en détail, les résultats originaux de projets de recherche achevés ou en cours. La structure de l'article doit comporter les sections suivantes: introduction, cadre conceptuel ou théorique, méthodologie, résultats, discussion, conclusions et références (seule la bibliographie citée dans le texte est incluse).

Article de réflexion : il présente les résultats de la recherche d'un point de vue analytique, interprétatif ou critique de l'auteur, sur un sujet spécifique, en utilisant des sources originales. La structure de l'article doit comporter les sections suivantes: introduction, méthodologie, cadre conceptuel ou théorique, résultats, réflexion, conclusions et références (seule la bibliographie citée dans le texte est incluse)

Comptes rendus de livres ou de ressources numériques: ces articles présentent des comptes rendus de livres ou de ressources numériques en rapport aux thèmes de la revue. Un compte rendu (maximum 5 pages) décrit et analyse de manière critique des livres ou des ressources numériques. Un seul auteur sera accepté pour ce type de contribution. Le titre de l'ouvrage analysé, ainsi que ses auteurs, l'année de publication et l'éditeur doivent clairement apparaître. Le document doit être conforme aux lignes directrices générales de la revue. Un maximum de deux comptes rendus par numéro sera accepté.

   Comité éditorial:

Rédactrice en chef. Catalina Juárez Díaz (catalina.juarez@correo.buap.mx)
Co-rédactrice en chef. Alejandra Platas García (alejandra.platas@correo.buap.mx)
Co-rédactrice en chef. Norma Flores González (norma.floresgon@correo.buap.mx)
lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx

Linee guida per l'invio di articoli per un'eventuale pubblicazione su Lenguas en Contexto

1. Gli articoli proposti devono essere inediti e non devono essere stati contemporaneamente sottoposti ad altre riviste per la pubblicazione. Tutti i contributi devono essere inviati a: lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx
2. Gli articoli dello stesso autore o autrice non saranno accettati in due numeri successivi.
3. I contributi devono riguardare la didattica delle lingue e delle culture, la traduzione, la linguistica applicata in generale o argomenti correlati.
4. Gli articoli devono preferibilmente avere un titolo breve (12 parole) che corrisponda al contenuto dell'articolo.
5. I nomi degli autori (massimo tre), l'istituzione di appartenenza e i rispettivi indirizzi e-mail devono comparire dopo il titolo. Ogni autore o autrice deve includere il proprio ORCID.
6. I contributi saranno preceduti da un abstract di 150-200 parole in due lingue: la lingua dell'articolo (italiano) e un'altra lingua (spagnolo, inglese o francese) e da 3-5 parole chiave, in entrambe le lingue.
7. La lunghezza dei contributi di ricerca e/o di riflessione sarà da 14 a 22 pagine (compresi gli allegati e le immagini), a spaziatura singola, in formato Word, con carattere Times New Roman dimensione 12. Il file deve essere intitolato con il nome dell'autore o autrice principale e la data di presentazione; ad esempio: J_Morales_Apr30_2022.
8. Per i riferimenti sia all'interno del testo che alla fine del contributo e per le citazioni, si devono seguire le regole stabilite dall'APA (American Psychological Association) 7a edizione.
9. Tabelle e figure devono essere inviate in un altro documento Word secondo l'ordine in cui appariranno sul documento. Nel corpo del documento, si dovrà indicare solo il luogo in cui ogni tabella o figura dovrà apparire, mediante il titolo corrispondente.
10. I contributi saranno accompagnati da una breve biografia dell’autore o autrice contenente al massimo 50 parole per ciascuno degli autori.
11. Gli articoli devono essere impaginati.
12. I contributi ricevuti saranno inviati dai membri del comitato editoriale della rivista a due referee per una revisione a doppio cieco, loro decideranno se l'articolo è pubblicabile senza modifiche, pubblicabile con modifiche minori, pubblicabile con modifiche maggiori o non pubblicabile.

I tipi di articoli che possono essere pubblicati dalla nostra revista sono i seguenti:

Articolo di ricerca scientifica o tecnologica: presenta, in modo dettagliato, i risultati originali di progetti di ricerca conclusi o in corso. La struttura dell'articolo deve avere le seguenti sezioni: Introduzione, Quadro concettuale o teorico, Metodologia, Risultati, Discussione, Conclusioni e Riferimenti (è inclusa solo la bibliografia citata nel testo).

Articolo di riflessione: presenta i risultati della ricerca da una prospettiva analitica, interpretativa o critica dell'autore o autrice su un argomento specifico utilizzando fonti originali. La struttura dell'articolo deve avere le seguenti sezioni: Introduzione, Metodologia, Quadro concettuale o teorico, Risultati, Riflessione, Conclusioni e Riferimenti (è inclusa solo la bibliografia citata nel testo).

Recensioni di libri o risorse digitali: Questi articoli presentano recensioni di libri o risorse digitali relative agli argomenti della rivista. Una recensione (massimo 5 pagine) descrive e analizza criticamente libri o risorse digitali. Per questo tipo di contributo sarà accettato un solo autore/autrtice. Il titolo dell'opera recensita, così come i suoi autori, l'anno di pubblicazione e l'editore devono apparire chiaramente. Il documento deve essere conforme alle linee guida generali della rivista. Saranno accettate al massimo 2 recensioni per numero.

   Comitato editoriale:

Catalina Juárez Díaz (catalina.juarez@correo.buap.mx):Direttore responsabile.
Alejandra Platas García (alejandra.platas@correo.buap.mx):Co-Editor.
Norma Flores González (norma.floresgon@correo.buap.mx): Co-Editor.
lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx

Lineamientos para el envío de artículos para su posible publicación en Lenguas en Contexto

1. Los trabajos deberán ser inéditos y no estar postulados, simultáneamente, para su publicación en otras revistas. Todas las contribuciones deberán enviarse a: lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx
2. No se aceptarán artículos del mismo autor en dos números subsecuentes.
3. Las contribuciones se relacionarán con la didáctica de las lenguas y culturas, la traducción, la lingüística aplicada en general, o temáticas afines.
4. Los artículos deberán tener un título de preferencia corto (12 palabras) y que corresponda con el contenido del trabajo.
5. Deberán aparecer los nombres de los autores (máximo tres), así como la institución a la que pertenecen y sus respectivos correos electrónicos después del título. Cada autor deberá incluir su ORCID.
6. Las contribuciones estarán precedidas de un resumen de 150 a 200 palabras en 2 lenguas: la lengua del artículo y otra (español, inglés, francés o italiano) y de 3 a 5 palabras clave, en ambos idiomas.
7. La extensión de las contribuciones de artículos de investigación y/o reflexión será de 14 a 22 cuartillas (incluyendo anexos e imágenes), a espacio sencillo en versión Word, con tipografía Times New Roman de tamaño 12. El archivo deberá ser titulado con el nombre del autor principal y la fecha de enviado; por ejemplo: J_Morales_Abr30_2022.
8. Para las referencias tanto dentro del texto como al final del trabajo y de las citas, se usarán las normas establecidas por APA (American Psychological Association) 7ª. Edición.
9. Las tablas y figuras deben ser enviados en otro documento Word de acuerdo con el orden en queaparecerán en el documento. En el cuerpo del documento solamente se indicará el lugar donde debe ir cada una de las tablas o figuras por medio del título correspondiente.
10. Las contribuciones estarán acompañadas de una breve biodata de máximo 50 palabras de cada uno de los autores.
11. Los artículos deberán estar paginados adecuadamente.
12. Los artículos serán remitidos por las editoras de la revista a dos miembros del Comité de Arbitraje para evaluación doble ciego, quienes decidirán si el artículo es publicable sin cambios, publicable con cambios menores, publicable con cambios mayores o no publicable.

Tipos de artículos publicables por nuestra revista:

Artículo de investigación científica o tecnológica: Presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos de investigación terminados o en progreso. La estructura del artículo debe tener los siguientes apartados: Introducción, Marco Conceptual o Teórico, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias (sólo se incluye bibliografía citada en el texto).

Artículo de reflexión: Presenta resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. La estructura del artículo debe tener los siguientes apartados: Introducción, Metodología, Marco Conceptual o Teórico, Resultados, Reflexión, Conclusiones y Referencias (sólo se incluye bibliografía citada en el texto).

Reseñas de libros o recursos digitales: estos trabajos presentan reseñas de libros o de recursos digitales relacionados con los temas de la revista. Una reseña (máximo 5 cuartillas) describe y analiza críticamente libros o recursos digitales. En este tipo de contribuciones solo se aceptará un autor. El título de la obra reseñada, así como sus autores, el año de publicación y la editorial deberán aparecer claramente. El documento debe cumplir con los lineamientos generales de la revista. Se aceptará un máximo de 2 reseñas por número

   COMITÉ EDITORIAL

Editora en jefe: Catalina Juárez Díaz (catalina.juarez@correo.buap.mx)
Co editora: Alejandra Platas García (alejandra.platas@correo.buap.mx)
Co editora: Norma Flores González (norma.floresgon@correo.buap.mx)
lenguascontexto.lenguas@correo.buap.mx